-
1 bat
A n1 Sport batte f ; cricket/baseball bat batte de cricket/de baseball ; table tennis bat raquette f de tennis de table ;2 Zool chauve-souris f ;4 ○ ( blow) coup m.at a terrific bat ○ GB à toute allure ; to be blind as a bat être myope comme une taupe ; to do sth off one's own bat ○ faire qch de sa propre initiative ; to go to bat for sb ○ US appuyer ○ qn ; (right) off the bat ○ US sans délai ; like a bat out of hell ○ comme un possédé ; to play a straight bat jouer franc jeu ; without batting an eyelid GB ou eye(lash) US sans sourciller ; ⇒ belfry■ bat around:▶ bat [sth] around, bat around [sth]1 discuter [idea] ;2 Sport we batted the ball around nous avons échangé quelques balles.■ bat down:▶ bat [sth] down US démolir [argument, suggestion].■ bat out:▶ bat [sth] out, bat out [sth] US préparer [qch] en vitesse. -
2 bat
bat [bæt]1. nouna. ( = animal) chauve-souris fc. ( = blow) coup m* * *[bæt] 1.1) Sport batte ftable tennis bat — raquette f de tennis de table
2) Zoology chauve-souris f2.transitive verb (p prés etc - tt-) frapper3.intransitive verb (p prés etc - tt-) Sport ( be batsman) être le batteur; ( handle a bat) manier la batte••to do something off one's own bat — (colloq) faire quelque chose de sa propre initiative
like a bat out of hell — (colloq) comme un possédé
without batting an eyelid GB ou eye(lash) US — sans sourciller
-
3 bat
I [bæt]nome pipistrello m.••like a bat out of hell — colloq. come una scheggia
II [bæt]to have bats in the belfry — essere svitato o strambo
nome sport mazza f.••to do sth. off one's own bat — colloq. fare qcs. di propria iniziativa
III 1. [bæt] 2.(right) off the bat — AE colloq. subito, su due piedi
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-) sport (be batsman) essere il battitore; (handle a bat) maneggiare la mazzaIV [bæt]••without batting an eyelid — BE o
eye(lash) — AE senza battere ciglio
* * *I 1. [bæt] noun(a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.)2. verb1) (to use a bat: He bats with his left hand.)2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.)•- batsman- off one's own bat II [bæt] noun(a mouse-like animal which flies, usually at night.)- batty* * *I [bæt]nome pipistrello m.••like a bat out of hell — colloq. come una scheggia
II [bæt]to have bats in the belfry — essere svitato o strambo
nome sport mazza f.••to do sth. off one's own bat — colloq. fare qcs. di propria iniziativa
III 1. [bæt] 2.(right) off the bat — AE colloq. subito, su due piedi
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-) sport (be batsman) essere il battitore; (handle a bat) maneggiare la mazzaIV [bæt]••without batting an eyelid — BE o
eye(lash) — AE senza battere ciglio
-
4 bat
сланцеватая глина; битуминозный сланец; ком влажной глины или земли; сбитый войлок; теплоизоляция из стекловаты- bat-handle switch - bat reel -
5 handle
1) ручка; рукоятка2) обрабатывать3) управлять4) манипулятор (1. механизм, повторяющий движения руки оператора 2. устройство подачи и перемещения (напр. компонентов)) || манипулировать (1. управлять механизмом, повторяющим движения руки оператора 2. выполнять операции подачи и перемещения (напр. компонентов))5) вчт метка-манипулятор (напр. в графических или музыкальных редакторах)6) вчт (цифровой) идентификатор; идентификационный номер; электронный псевдоним ( объекта или субъекта)7) вчт программа обработки, обработчик8) вчт указатель на указатель; двойной указатель•- binding handleassign a handle — вчт назначать селективный адрес (напр. выбранной плате стандарта PnP при автоматическом конфигурировании)
- driver handle
- file handle
- insulated handle
- probe handle
- ratch type driver handle
- reversible driver handle -
6 handle
1) ручка; рукоятка2) обрабатывать3) управлять4) манипулятор (1. механизм, повторяющий движения руки оператора 2. устройство подачи и перемещения (напр. компонентов)) || манипулировать (1. управлять механизмом, повторяющим движения руки оператора 2. выполнять операции подачи и перемещения (напр. компонентов))5) вчт. метка-манипулятор (напр. в графических или музыкальных редакторах)6) вчт. (цифровой) идентификатор; идентификационный номер; электронный псевдоним ( объекта или субъекта)7) вчт. программа обработки, обработчик8) вчт. указатель на указатель; двойной указатель•- binding handleassign a handle — вчт. назначать селективный адрес (напр. выбранной плате стандарта PnP при автоматическом конфигурировании)
- driver handle
- file handle
- insulated handle
- probe handle
- ratch type driver handle
- reversible driver handleThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > handle
-
7 bat-handle switch
тумблер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bat-handle switch
-
8 bat-handle switch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bat-handle switch
-
9 bat-handle switch
Англо-русский словарь технических терминов > bat-handle switch
-
10 bat handle
Электроника: ручка тумблера -
11 bat-handle switch
Техника: тумблер -
12 bat handle
-
13 bat-handle switch
-
14 bat handle
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bat handle
-
15 bat-handle switch
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bat-handle switch
-
16 bat-handle switch
• prekidač sa ručicom -
17 bat-handle switch
-
18 bat handle
-
19 bat-handle switch
-
20 bat-handle switch
См. также в других словарях:
bat — Ⅰ. bat [1] ► NOUN ▪ an implement with a handle and a solid surface, used in sports for hitting the ball. ► VERB (batted, batting) 1) (in sport) take the role of hitting rather than throwing the ball. 2) hit with the flat of one s hand. 3) … English terms dictionary
Bat — For other uses, see Bat (disambiguation). Bats Temporal range: 52–0 Ma … Wikipedia
Bat species identification — TOCrightBat detectors are the most common way to identify the species of flying bats. There are distinct types of call which can indicate the genus, and variations in pattern and frequency which indicate the species. For readers not familiar with … Wikipedia
handle — [[t]hæ̱nd(ə)l[/t]] ♦♦ handles, handling, handled 1) N COUNT A handle is a small round object or a lever that is attached to a door and is used for opening and closing it. I turned the handle and found the door was open. 2) N COUNT A handle is the … English dictionary
Handle (grip) — A handle is a part of, or attachment to, an object that can be moved or used by hand. The design of each type of handle involves substantial ergonomic issues, even where these are dealt with intuitively or by following tradition. General design… … Wikipedia
Bat (goddess) — In early Egyptian mythology, Bat was the deification of the cosmos and the Milky Way. The ancient Egyptians were cattle herders dating back to at least 8000 BC, into the Late Paleolithic. In early times the Milky Way was considered a pool of cow… … Wikipedia
bat — I. /bæt / (say bat) noun 1. Sport a. the club used in certain games, as cricket and baseball, to strike the ball. b. a racquet, especially one used in table tennis. 2. the right or turn to bat. 3. Cricket a player who bats: he is a good bat. 4. a …
bat — bat1 S3 [bæt] n [Sense: 1,5 7; Date: 1500 1600; Origin: back bat (14 16 centuries), probably from a Scandinavian language.] [Sense: 2 4; Origin: Old English batt] 1.) a small animal like a mouse with wings that flies around at night →↑fruit bat … Dictionary of contemporary English
bat — 1 noun (C) 1 ANIMAL a small animal like a mouse that flies around at night see also: fruit bat 2 SPORT a) a long wooden stick with a special shape that is used in some sports and games: a baseball bat b) BrE a round flat piece of wood with a… … Longman dictionary of contemporary English
bat — I UK [bæt] / US noun [countable] Word forms bat : singular bat plural bats ** 1) a) a long wooden object used for hitting the ball in games such as baseball and cricket b) British a flat wooden object with a handle used for hitting the ball in… … English dictionary
bat — bat1 noun 1》 an implement with a handle and a solid surface, used in sports such as cricket or baseball for hitting the ball. 2》 a slab on which pottery is formed, dried, or fired. verb (bats, batting, batted) 1》 (in sport) take the role of… … English new terms dictionary